Books cover about Khmer Rouge genocide over the word 'Freedom' in Khmer
On February 18, 2025, the Cambodian government unanimously passed a new law punishing individuals who deny crimes committed during the Khmer Rouge regime in Cambodia to ensure that crimes against humanity do not recur in Cambodia soil, and to protect the right to life of the public. These two books, that I suggest, complement each other and help to keep the memory of the atrocities committed under the Khmer Rouge regime.
Le 18 février 2025, le gouvernement Cambodgien a adopté à l'unanimité une nouvelle loi punissant les individus qui nient les crimes commis pendant la période du régime des Khmer Rouge au Cambodge dans le but de veiller à ce que les crimes contre l'humanité ne réapparaissent pas sur le sol cambodgien et à protéger le droit à la vie de la population. Ces deux ouvrages, que je vous suggère, se complètent et aide à préserver la mémoire des atrocités commises sous le régime des Khmer Rouge.
In the Shadow of the Banyan (Vaddey Ratner)
Each victim and witness of the Khmer Rouge regime experienced a different ordeal. Some managed to escape at first, others lost their lives in the process, while others endured the four cruel years to the full. This is the case of Vaddey Ratner, heiress of the royal Sisowath lineage, who integrates her personal story to present the experience of survival in a context of extreme violence.
Through the eyes of a child, Vaddey witnesses the daily life of the victims since the evacuation of the capital, their exile into the unknown, the separation of families, hunger, torture and executions. Beyond the atrocities, Vaddey pays tribute to the Cambodian people through poignant passages showing the resilience and humanity of individuals, their ability to support each other despite terrible circumstances, and the unbreakable bonds of family.
In the Shadow of the Banyan is a novel that inspires us to want to know more about the country's history, and helps us to better understand its current situation on the world stage. Chaque victime et témoin du régime des Khmer Rouge a vécu une épreuve différente. Certains ont réussi à fuir au début, d'autres ont perdu la vie durant, tandis que d'autres ont enduré pleinement les quatre cruelles années. C'est le cas de Vaddey Ratner, héritière de la lignée royale des Sisowath, qui en intégrant son histoire personnelle présente l'expérience de survie dans un contexte de violence extrême.
Vaddey, à travers les yeux d'une enfant, nous fait témoins du quotidien des victimes depuis l'évacuation de la capitale, de leur exil vers l'inconnu, la séparation des familles, la faim, les tortures et les executions. Au-delà des atrocités, Vaddey a su rendre hommage au peuple cambodgien à travers des passages poignant montrant la résilience et l'humanité des individus, leur capacité à se soutenir les uns les autres malgré les circonstances terribles et les liens indéfectibles d’une famille.
À l’ombre des arbres millénaires est un roman suscitant en nous le désir d'en savoir plus sur l'histoire du pays et contribuant à mieux comprendre sa situation actuelle sur la scène mondiale.
L'âme au bord des cheveux (Séra)
L'âme au bord des cheveux is an illustrated historical documentary in which Séra presents numerous facts to contextualize the Khmer Rouge's rise to power. Cambodia was in the midst of an eight-year civil war. We discover the indirect actions of the United States and Vietnam, which contributed to the country's political instability and, in particular, to the Khmer Rouge's rise to power.
It is also an autobiographical account, recounting the day Phnom Penh fell into the hands of the Khmer Rouge and those that followed, during which the author was able to take refuge in the French embassy.
The illustrations and reproductions of real documents immerse the reader in history, making the complex subject of war accessible to a wide audience. L'âme au bord des cheveux est un documentaire historique illustré dans lequel Séra présente de nombreux faits pour contextualiser l'ascension des Khmer Rouge au pouvoir. En effet, le Cambodge traversait une guerre civile longue de huit ans. Nous y découvrons les actions indirect des États-Unis et du Vietnam qui ont contribué aux instabilités politiques du pays et qui ont notamment favorisé à la montée au pouvoir des Khmer Rouge.
C'est également un témoignage autobiographique, relatant du jour de la chute de Phnom Penh entre les mains des Khmer Rouge et ceux qui suivent durant lesquels l'auteur a pu trouver refuge au sein de l'ambassade de France.
Les illustrations, reproductions de documents rééls plonge le lecteur dans l'histoire et rend le complexe sujet des guerres accessible à un plus large public.
From the book L'âme au bord des cheveuxFrom the book L'âme au bord des cheveux
